Allora amico caro le cose sono due:
O le formazioni le leggi solo tu per intero senza aspettare che lo stadio dica il cognome del giocatore (non ci sarebbe niente di strano..non è un obbligo)
Oppure se tu devi dire il nome e lo stadio il cognome ci vuole un minimo di organizzazione... come veniva fatto negli anni passati, metti le foto o almeno i nomi dei giocatori che stai chiamando... altrimenti il risultato sarà sempre una cagata... non è che tutti conoscono i nomi di 33 giocatori in rosa, soprattutto se li leggi non in ordine di schieramento in campo ma così a caso come hai fatto domenica